Clin d'oeil.

A l'intention de celles (mais pas que) qui m'ont dit qu'elles avaient compris la majeure partie de mon message en espagnol, et parce que je sais qu'elles seront contentes de travailler un peu... mais en compréhension orale cette fois, un clic sur le lien ci-dessous et vous en saurez plus sur ma participation à l'émission quotidienne de la radio de Ponferrada... la semaine passée.

Sylvie, desde Angers a Compostela

Sylvie Joulain, profesora jubilada y bloguera, y su marido, Frédéric, originarios de Angers, a 100 km de Nantes, nos cuentan su experiencia peregrina a su paso por Ponferrada Nuestra compañera C...

http://cadenaser.com/emisora/2016/04/12/radio_bierzo/1460453433_533269.html

Je me serais bien passée de la photo mais c'est un lot...

Rassurez-vous je n'ai pas pris la grosse tête et je pense que cela ne changera nullement ma vie, mais c'était un moment aussi sympa qu'inattendu.

Comments

[isabelle]

Et bien dis donc, tu deviens célèbre !!
bises

[sylvie-creaetcompagnie]

Il n'est jamais trop tard !
Bizzz.

[Miss Gleni]

Merci de nous avoir donné ce lien et bravo pour ce moment pris sur le vif.
J'ai adoré la traduction de l'article autrement aussi avec la manière dont tu es qualifiée "un guerrier de la route numérique". Pas étonnant que tu sois capable de franchir ainsi les frontières et surtout de nous en rendre compte de façon si agréable.
Bonne fin de soirée et merci encore du partage ; bises - Nicole

[sylvie-creaetcompagnie]

C'était une première pour moi.. Je n'ai pas ecouté la traduction.
Bizzz.
Sylvie

[Claude]

Bonsoir Sylvie,
C'est vraiment très sympa ce qu'ils ont écrit sur vous deux.
Ce qui serait amusant c'est que tu aies un ou plusieurs commentaires venant d'Espagne.
1500 Kms, ce sera quand même un petit exploit, même fait en plusieurs fois.
Respect à tous les deux, faut le faire.
A bientôt, bises,
Claude

[sylvie-creaetcompagnie]

C'est ma première inerview et ça m'a bien plu. Ça m'a permis aussi de m'exprimer dans une langue que j'aime bien d'une autre façon.
Quand nous serons aubout en juillet, nous verrons pour l'année suivante ce que nous entamerons, peut-être le chemin d'Arles.
Je te souhaite un bel am.
Bizzz et à bientôt.
Sylvie

[elisabeth]

Génial, c'est le début de la célébrité. Prépare ton crayon pour les autographes demain soir.
Bisous
Elisabeth

[sylvie-creaetcompagnie]

Tu as oublié ton autographe hier soir...
Ce sera pourla prochaine fois.
Bizzz.
Sylvie

[danièle]

une vraie star!!! je plaisante
c'est sympa , vous aurez un beau souvenir!
bonne soirée
danièle

[sylvie-creaetcompagnie]

Excellent souvenir effectivement. Le petit plus auquel on ne s'attendait pas.
Bon am.
Sylvie

[claire]

la classe, tu deviens célèbre !!!!

[sylvie-creaetcompagnie]

N'exagérons rien... maus c'était bien sympa.
Bizzz et bon am.